Kong
[Moderator]
7855
And the answer ...
Hi Pplater
This is the response for your question (words in bracket are mine) :
"Since the word TACHYMETER is not an existing
word, we decided to use the official English (I checked the Oxford online-dictionary, indeed the word was not found) translation which is TACHOMETER or
the French translation which is TACHYMETRE.
We do not use anymore TACHYMETER
since we can not find this word in a dictionary."
I hope this answer your question.
Kong
New and bothered....
I am new here (to the Chopard forum at least), having just added a MM GMT Chrono to the family. To be perfectly honest, I can't even tell you what 'year' it is: the two serial numbers on the (exhibition) caseback bezel are "899x" and "120165x". It looks i...
A picture of the watch
I decided to upload a picture of my watch to show the tachometer spelling. Not the best resolution but its possible to read the dial so....
One question answered, another raised....
Thomas, thanks for the picture - we are indeed talking about the same watch. Kong, thanks for the comfort - however, did your contact explain why Chopard changed the spelling mid-series? Cheers, pplater
And the answer ...
Hi Pplater This is the response for your question (words in bracket are mine) : "Since the word TACHYMETER is not an existing word, we decided to use the official English (I checked the Oxford online-dictionary, indeed the word was not found) translation ...
