Chopard

Alfa Romeo Anniversary Watch Collection by Chopard

 

Chopard and Alfa Romeo have decided to join forces and to launch three new classic sport watches. Indeed, 2010 is a very special year for both companies as each brand is celebrating an exceptional anniversary: 150 years for Chopard and 100 years for Alfa Romeo. Since more than two decades Chopard is strongly involved in the World of Classic Racing serving as sponsor and Official Timekeeper for the Mille Miglia race, “la corsa piu bella del mondo”, in which Alfa Romeo cars reached the highest number of victories, in total eleven.

The GT XL Chrono Alfa Romeo (stainless steel or black DLC-coated steel) and the Gran Turismo XL Alfa Romeo feature black dial with red hands and indexes as well as the logo of the two brands. Endowed with 46-hour power reserve, the self-winding movements are chronometer-certified by the COSC and beat at 28’800 vibrations per hour. The 44mm diameter cases are water-resistant up to 100 metres and are protected by glare-proof sapphire crystals. The three versions are issued in limited and numbered editions of 500.


蕭邦與Alfa Romeo決定聯手推出三款經典賽車腕表。事實上，2010年對兩家公司來說都是非常特別的一年：蕭邦歡慶150周年，Alfa Romeo則迎來100周年紀念。大約從20多年前始，蕭邦即積極參與世界經典賽車活動，成為Mille Miglia大賽“la corsa piu bella del mondo”的贊助廠商和官方指定計時器；而Alfa Romeo則是賽事的最大贏家，合計贏得11場比賽。

GT XL Chrono Alfa Romeo腕表（精鋼款或黑色DLC塗層精鋼款）和Gran Turismo XL Alfa Romeo腕表採用黑色錶盤，紅色指標與刻度，並印有兩個品牌標誌。搭載經瑞士官方天文認證（COSC）的自動上鏈機芯，每小時振頻28,800次，可提供46小時動力儲存。表殼直徑44毫米，防水深度達100米，並採用防眩目藍寶石水晶玻璃表鏡。三款腕表均限量編號發 500枚。

Case

·      Stainless steel

·      Total diameter                                                     44.00 mm

·      Thickness                                                           14.36 mm

·      Water resistance                                              100 metres


表殼

·      精鋼

·      總直徑                                                                  44.00毫米

·      厚度                                                                      14.36毫米

·      防水深度                                                              100米

 

Movement

·      Mechanical self-winding movement                                

·      Number of jewels                                               25

·      Power reserve                                                    approx. 46 hours

·      Frequency                                                           28'800 vibrations per hour

·      Chronometer-certified (by the COSC)

·      Sapphire crystal see-through back case


機芯

·      自動上鏈機械機芯                                                                  

·      寶石數量                                                             25顆

·      動力儲存                                                             約46小時

·      振頻                                                                     每小時28,800次

·      瑞士官方天文臺認證（COSC）

·      透明藍寶石水晶玻璃表底蓋



Functions and displays

·      Chronograph equipped with 30-minute counter at 12 o’clock, 12-hour counter at 6 o’clock and central second hand

·      Hours, minutes, small seconds

·      Tachometer scale from 240 to 55km/h engraved on the bezel

·      Date

·      Minute track graved on the dial



功能與顯示


·      計時碼表，12點鐘位置設有30分鐘計時器、6點鐘位置設有12小時計時器，另有中央秒針

·      小時、分鐘、小秒針

·      表圈鐫刻每小時240公里至55公里的測速器刻度

·      日期

·      錶盤雕刻分鐘軌道



Strap

·         Natural black rubber



錶帶

·         黑色天然橡膠


Limited and numbered edition of 500 in stainless steel and 500 in black DLC-coated steel.

限量編號發行，精鋼款500枚，黑色DLC塗層精鋼款500枚.

 






 

Case

·      Stainless steel

·      Total diameter                                            44.00 mm

·      Thickness                                                   14.36 mm

·      Water resistance                                       100 metres


表殼

·      精鋼

·      總直徑                                                            44.00毫米

·      厚度                                                                14.36毫米

·      防水深度                                                        100米
 

Movement

·      Mechanical self-winding movement                                

·      Number of jewels                                       25

·      Power reserve                                             approx. 46 hours

·      Frequency                                                     28'800 vibrations per hour

·      Chronometer-certified (by the COSC)




機芯

·      自動上鏈機械機芯                                                                  

·      寶石數量                                                         25顆

·      動力儲存                                                         約46小時

·      振頻                                                                 每小時28,800次

·      瑞士官方天文臺認證（COSC）
 


Functions and displays

·      Hours, minutes, small seconds

·      Date

·      Minute track graved on the dial

 

功能與顯示

·      小時、分鐘、小秒針

·      日期

·      錶盤雕刻分鐘軌道




Strap

·         Natural black rubber



錶帶

·         黑色天然橡膠




Limited and numbered edition of 500

限量編號發行500枚










PVD black steel case and black leather with red stitching, black dial with index, Function hour-minute-second.

PVD 黑色精鋼表殼搭配紅色縫線黑色皮革，帶刻度黑色錶盤，時、分、秒顯示功能.



 

Steel case, black dial with index, function hour-minute-alarm

精鋼表殼、帶刻度黑色錶盤，時、分、鬧鈴功能

Site Info.

Privacy Policy Cookie Policy